Да, я тоже на invidiarum надолго застрял ))
А вообще странно - в отличие от греков, римляне считали сову зловещей птицей (что и в ауспициях было отражено).
Может, это какие-то персональные хозяйские заморочки? Ну, типа созвучное имя, кличка или еще что?