Я имел в виду, что размер таблиц большой. А сложность языка, конечно, не от этого проистекает, а от исключений из таблиц.

Вам, кстати, как идея программировать на латыни? Я имею в виду проект Perligata -- модуль для перла, который позволяет писать программы в очеловеченных выражениях. Я не знаю ни перла, ни латыни, поэтому не могу судить о том, насколько эта штука удобна. Но интерес вызывает.