fregimus: (engine)
fregimus ([personal profile] fregimus) wrote2010-07-04 12:37 pm
Entry tags:

Ба гу

[livejournal.com profile] imgr написал Классическое конфуцианское восьмичастное (ба гу) эссе на вступление чиновника в должность. Будь я императором, сразу б назначил его министром ума, литературы и всего фиолетового!

1. первоначальное изложение (по ти): «Удельный князь Лу Чжи Ков спросил Су Ры Кова: "Предположим, есть такой человек, который обладает безграничным милосердием и силой, благодаря чему он в состоянии оказать помощь любому, кто в ней нуждается; что бы вы сказали о таком человеке - может ли он быть назван человеколюбивым?"…»

[identity profile] elisapeyron.livejournal.com 2010-07-05 06:23 am (UTC)(link)
обладать силой и милосердием это одно, но ничего не сказано о том помогает ли он обратившимся. только то что он может помочь :)

[identity profile] fregimus.livejournal.com 2010-07-05 08:36 am (UTC)(link)
Кому надо — поможет!

[identity profile] ole-vin.livejournal.com 2010-07-05 09:46 am (UTC)(link)
Понятие человеколюбия самопротиворечиво, к сожалению.