К вопросу о берберской утке

[fregimus]

«Медицина: Радиевые воды».
«Тайм», 11 апреля 1932 г.

Эбен Макбарни Байерс, 51 года, популярный Питтсбургский спортсмен, владелец металлургического завода¹, пять лет назад упал с верхней полки, возвращаясь с футбольного матча Йейл—Гарвард, и повредил руку. Его врач, д-р Мойер, выписал ему патентованное лекарство «Радифор», состоящее из дистиллированной воды с малым количеством радия и мезотория². Состав обегчил боль в руке, и Байерс принялся с энтузиазмом советовать его друзьям и знакомым, отправлял им его ящиками, и даже поил им свою лошадь. На прошлой неделе Байерс скончался в Манхэттене от отравления радием. Его близкая подруга Мэри Хилл скончалась прошлой осенью от той же болезни…

Полтора года назад, выпив уже сотни доз радиевого питья, Байерс начал страдать болью в челюсти и голове. Д-р Штайнер, специалист из Манхэттена, пользовавший нескольких женщин, отравившихся радием на работе в «Американской Радиевой Корпорации», поставил Байерсу диагноз «отравление радием»…

На вскрытии… оказалось, что у него осталось шесть зубов и обе челюсти рассыпались, а в мозге обнаружились абсцессы. Д-р Флинн из университета Коламбии подсчитал, что в костях Байерса накопилось 36 мкг радия. Смертельная доза радия составляет 10 мкг.

Уильям Бэйли, изобретатель «Радифора»… не имет ни ученой, ни медицинской степени. Одно время он работал в «Американской Радиевой Корпорации»… Он также производил таблетки «Ариум», а также некую шарлатанскую смесь «Радиэндокринатор», продававшуюся вначале за 1000 долларов, затем — за 150… Следователи выясняют, не является ли он тем же Уильямом Бэйли, что был оштрафован 14 лет назад в Чикаго за распространение шарлатанского… афродизиака.

Г. Бэйли заявил, что он продавал «Радифор» только по рецепту врача. Д-р Мойер, выписывавший «Радифор» Байерсу, настаивает на том, что препарат безопасен. «Никто из моих пациентов не умер от отравления радием! Смотрите, я выпил столько же радиевой воды, сколько г. Байерс, или даже больше, мне 51 год, и я жив и здоров… Уверен, что радиевая вода необходима при лечении определенных болезней, и я прописываю ее, когда считаю нужным». Д-р Мойер заявил, что он уверен в том, что Байерс умер от сочетания заболеваний крови, вызвавших подагру…

Когда молодые девушки, красившие циферблаты радиевой краской на заводе в Нью-Джерси, начали умирать [от лучевой болезни], эксперты стали резко возражать против употребления радия внутрь… Беспокойство экспертов вызывают те, кто… покупают препараты радия для самолечения. В людях, пьющих различные тоники, часто можно увидеть своего рода прозелитерство… Мэр Нью-Йорка Джеймс Уокер… трижды в день пользуется аппаратом «Радиуматор», насыщающим воду короткоживущей радиевой эманацией³. Эксперты говорят, что, кроме психологического эффекта, пользу может приносить только выпитая вода, но уж никак не эманация. Но мэр Уокер, с настойчивостью убежденного сторонника самолечения, заявил на прошлой неделе: «Я не перестану им пользоваться»⁴.∎

Знакомая картина 80-летней давности, да?
_______________________________________________________
1. И человек, к тому же, весьма известный в Питтсбургских светских кругах.
2. Старое название изотопа радия-228.
3. То есть, радоном.
4. Джеймс Уокер бежал в Европу, когда вскрылось несколько преступных схем, в которыми он заправлял, включая подпольный игорный бизнес, торговлю спиртным (то было время сухого закона) и аресты и обвинения невиновных граждан с помощью подставных «свидетелей» ради вымогательства. Умер он в 65 лет от тромбоза мозговой артерии, а перед смертью несколько месяцев болел. Я не нашел, чем он болел, и была ли болезнь связана с радиацией.

Comments

[don-alesandro.livejournal.com]

Покупайте патентованный Героин! Только от компании Bayer!

[komar28.livejournal.com]

Что я себя спрашиваю: как может человек пить воду с радией? Может быть, если он верит, что это лекарство. В принципе можно продавать людям всё.

[janatem.livejournal.com]

Почему говорят «отравление» радием? Мне кажется, это слово обозначает именно химическое воздействие. А вряд ли указанные количества радия способны произвести сколь-нибудь значительных химический (не радиационный) эффект в организме, даже если учесть влад продуктов распада.

[fregimus.livejournal.com]

Спасибо. Да, он самый.

[fregimus.livejournal.com]

Я не уверен, что по-русски это верно, но английский термин — radiation poisoning.

[fregimus.livejournal.com]

Ну, героин — все-таки обезболивающее средство. Никто еще опиатам в медицине замены не нашел.

[fregimus.livejournal.com]

В 30-е годы еще не было такой четкой картины вреда от радиации, какая известна сейчас. Но и сейчас жрут странные вещи.

[andrei-koval.livejournal.com]

В советское время были конфеты "Радий". И имя такое было мужское. Тогда на это смотрели вполне "позитивно".

[komar28.livejournal.com]

моя ошибка, не точно читала :( Да, это правда, в имени здоровья люди будут всё жрать. Особенно если стандартная медицина больше не может помогать.

[fregimus.livejournal.com]

Мужское такое. Радий Раскольников, например — звучит?

Кстати, да — к атомным вещам отношение было позитивное. Песня Пугачевой, опять же.

[fregimus.livejournal.com]

В данном-то случае ни покойничек, ни мэр ничем особым и не болели. У покойника от радиевой воды «прошла рука» — ну, значит, и не болела. А мэр — тот вообще радон жрал для общего тонуса.

[cobetbi.livejournal.com]

Та история она вечная, и сейчас всяческим говном люди себя кормят, рассказывая про чудотворную целебность.

А щас хуже стало. Радиация воспринимается как нечто дьявольское. Какие-то особые дьявольские выделения зла из реакторов. Убивающие всех праведных христиан в галактике. Если людям предложить выбор, куда хотите попасть, в ад или на Чернобыль, все наверняка выберут ад. А ведь в чернобыле погибло 30 человек. На сшгэс больше в два раза.
Ещё в новостях только что слышал. "Азербайджан отправит гуманитерную помощь - сухие вина. Они, как известно, значительно понижают радиацию". Ну, то есть радиация - это какая-то мистическая дьявольская сущность, абсолютно непредсказуемая в своих проявлениях, ибо никому не ведомо что она из себя представляет.

Ещё у меня есть предположение, был даже текст недавно про это, что это не просто так происходит. Истерия и страх в общество насаждаются злонамеренно, чтобы создать стадо перепуганных баранов, которые будут радостно верить в любые обещания избавления от страхов. В какой-то мере журналюги играют сегодня роль средневековых католических проповедников.

[jamhed.livejournal.com]

по русски будет "лучевая болезнь" я думаю

[komar28.livejournal.com]

как belladonna в конце XIX века (если не ошибаюсь) за цвет лица и опиум и морфиум тоже.

[don-alesandro.livejournal.com]

Его кстати использовали как средство от кашля. Диацетилморфин облегчает дыхание и успокаивает кашель.

[fregimus.livejournal.com]

Да, точно, спасибо!

[fregimus.livejournal.com]

Ну да, кто-то из экспертов сравнивал радиацию с букой под кроватью: не видно, но страшно.

В Чернобыле погибло 65 по официальным данным.

Не думаю, что народ кто-то запугает лучше, чем он себя сам. Хуже всего англофонам: в их языке «излучение» и «радиация» — омонимы. Народ от микроволновых печек уже шарахается (microwave radiation).

[attuda.livejournal.com]

У нас в институте проректор был. Радий Палладиевич. Чесслово.

[brazix.livejournal.com]

Д-р Штайнер, специалист из Манхэттена, пользовавший нескольких женщин, отравившихся радием на работе
Д-р Штайнер, пользовавший нескольких женщин

суровый доктор Штайнер.

[fregimus.livejournal.com]

Слово «пользовать», молодой человек, означает «лечить», а вовсе не то, что Вы подумали, — что бы это такое ни было.

[fregimus.livejournal.com]

Как, интересно, его дедушку звали?..

Я знавал одного Гелия. Но это, конечно, не так радиоактивно.

[brazix.livejournal.com]

возможно), ни разу не встречал это слово с таким значением.

[zhiva]

У меня деда Радием звали.

[cobetbi.livejournal.com]

ПользовавшийСЯ несколькими женщинами означало бы, что он себя пользует несколькими женщинами. А тут он наоборот пользовал этих женщин собой (в качестве доктора, приносил им пользу).

Я тоже первый раз вижу. Но этож вроде не уравнение ядерного распада, можно и сообразить.

[attuda.livejournal.com]

К сожалению, не знаком с его родословной)
Но иногда мне и самому кажется странным, что нечто, должное быть (уникальным?) идентификатором, - имя - настолько лишено уникальности в нашей культуре. И ведь попробуй отойди от библейско-греческих с некоторыми вкраплениями канонов, назови как-то нестандартно ребёнка - рискуешь жизнь человеку испортить. По меньшей мере, будут как причуду родителя воспринимать.