Лори Андерсон,
The Beginning Of Memory.
История из древней пьесы о птицах под названием «Птицы» [ась? —f].
Рассказ о временах до начала мира. Тогда еще не было земли,только воздух, и птицы, везде птицы.
И нигде нельзя было приземлиться, потому что не было земли, и птицы летали и летали кругами, и так было до начала мира.
И их пение было оглушительным: кругом певчие птицы. Миллиарды, миллиарды, миллиарды птиц.
И одна из этих птиц была Жаворонок, и однажды ее отец умер. И птицы не могли его похоронить, потому что еще не было земли.
И тогда Жаворонок нашла выход: она похоронила отца в собственной голове. Так началась память.
А до этого никто ничего не помнил, и они только летали и летали кругами. Только и делали, что летали огромными кругами.
* * *
Что за миф здесь пересказывается? Похож на мифы американских индейцев, но я толком не разбираюсь.
Отсылка к Аристофану странная, выглядит ошибкой. Даже если и так, это не просто ошибка, маэстра неспроста погорячилась. Какая тут связь?Доб.
bakrik:
…цитата из Аристофана:
А ведь все оттого, что невежествен ты, не читал сочинений Эзопа.
От Эзопа мы знаем, что жаворонок самым первым на свет появился,
Даже раньше Земли. И у птички отец от болезни тяжелой скончался.
А земли еще не было. Так и лежал дня четыре покойник. На пятый
Сын его схоронил у себя в голове – да и что же ему оставалось?
Эзоп: Perry 447.
Хохлатый жаворонок,
Galerida cristata.
* * *
Все равно загадочно. Как-то не по-гречески. Кто и где об этом говорил?
Доб 2: ( Элиан об удодах )