...если позволите. Из вашего текста видно, что вы понимаете не только латинский, но и греческий. Не могли бы вы любезно разъяснить следующее мое недоумение.
В итальянском языке окончания первого спряжения множественного числа таковы: -iamo, -ete, -ano. Они в каком-то виде похожи на латинские.
В современно греческом эти окончания для первого спряжения: -OYME, -ETE, -OYN.
Мне эти окончания кажутся очень похожими. Следует ли из этого, что они были заимствованы из греческого в латинский, при том, что языки эти считаются весьма далеко отстоящими друг от друга?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Извините, грамматический вопрос не по теме
2010-05-19 19:06 (UTC)В итальянском языке окончания первого спряжения множественного числа таковы:
-iamo, -ete, -ano. Они в каком-то виде похожи на латинские.
В современно греческом эти окончания для первого спряжения:
-OYME, -ETE, -OYN.
Мне эти окончания кажутся очень похожими. Следует ли из этого, что они были заимствованы из греческого в латинский, при том, что языки эти считаются весьма далеко отстоящими друг от друга?