Перевод Emotion Machine Минского

[fregimus]

Переводилась ли The Emotion Machine Минского на русский? Или, может быть, сейчас переводится? Вопрос вызван тем, что один знакомый хочет перевести эту книгу на русский, просто из любви к искусству. Поскольку дело хобби и сердечной привязанности, то растянется достаточно надолго, и, конечно, хотелось бы не повторять уже сделанную работу, особенно если хорошо сделанную.

Да, уже для собственного интереса, The Society Of Mind переведена? Тоже что-то не изгуголивается.

Comments

[mozgoved-neo.livejournal.com]

Год назад сам собирался попробовать переводить, но в свободном доступе нашел только черновик http://web.media.mit.edu/~minsky/
Так в итоге ничего и не сделал, прочитал пару глав, а потом другие дела отвлекли.

[fregimus.livejournal.com]

Спасибо.

[messala.livejournal.com]

А что за книжка? А то если хорошая, если не переводилась, и если знакомый хорошо переведет, то, м.б., мы бы издали и еще денег бы знакомому заплатили.

[fregimus.livejournal.com]

Хорошая, о мышлении. Спасибо.

[messala.livejournal.com]

Мински -- большая знаменитость?
Просто я психологией и нейропсихологией никогда не увлекался.

[fregimus.livejournal.com]

Да, крупная величина в области AI, один из первых. Математик-механик. Он пишет чрезвычайно просто и ясно — для меня это образец легкости изложения сложных вещей, к которому я безуспешно пытаюсь стремиться (вот чего написал, да?).