Еще из неформализуемо-семантического

[fregimus]

Есть у нас такой штат Южная Каролина, а в нем живет мисс Южная Каролина.

http://youtu.be/lj3iNxZ8Dww

— Недавние опросы показывают, что 1/5 американцев не могут найти США на карте мира. Как вы считаете, почему так происходит?
Мисс Южная Каролина:
— Лично я убеждена, что американцы из США не могут этого сделать, потому что… некоторые люди в нашей стране не имеют дома карт. Я считаю, что наше образование, как, например, в Южной Африке, и Ираке, и везде, и такое как, и я считаю, что они должны… наше образование здесь в США должно помочь США… должно помочь Южной Африке и должно помочь Ираку и азиатским странам (звучит колокол) так что мы сможем построить наше будущее.

*  *  *

А в России есть город Иваново, и живет там Иван из Иванова.

http://youtu.be/GYU_WIQ9VhQ

(0:11)
— Как вас зовут?
— Меня зовут Иван
— Для чего вы сегодня пришли на Болотную Площадь?
— Я пришел на Болотную площадь, чтобы выразить свой протест кроме того, что… э-э… честные выборы… и… (замолчал)
— Иван?
(собирается что-то сказать)
Корреспондент:
— Чего?
— Вот… И поэтому мне кажется то, что… Путин президент… вот… а с другой стороны мне кажется то, что настолько это все просто… прийти… и уйти.

*  *  *

Вот бы их поженить! И у них бы родился первый в Новосибирске ребенок. Под таким заголовком «Эксперт.ру» описывает этот небывалый случай, потрясший новосибирцев в ноябре 2011 г. Вот заметка целиком и в оригинальной орфографии:

Первый ребенок. Родила Склярова Надежда Викторовна. Девочка, вес 3500 грамм, состояние удовлетворительное.

Родильный дом, 2 этаж.

— Кто сегодня на госпитализацию, раздеваемся, берем документы и заходим.

Три девушки встали, оставили вещи мужьям и мамам и зашли в приемный покой.

Вчера у Михаила госпитализировали жену. «На днях рожаем», — немного рассеянно говорит он. «Ааа, куда?» — «Пишите фамилию, ставите на столик».

Михаил ставит воду на стол и уходит.

Ну и я тогда пойду…

Comments

[koval-andrei.livejournal.com]

Первый ребёнок... Ну надо же... Кто бы мог подумать!

[fregimus.livejournal.com]

— Пишите фамилию, ставьте на столик.
Ставит воду на столик, хлопает одной ладонью и уходит.

Коан же!

[koval-andrei.livejournal.com]

Коаны,
Коаны,
Кругом одни коаны!

[roman-shmarakov.livejournal.com]

Спасибо, спасибо большое.

[fregimus.livejournal.com]

За что???

[roman-shmarakov.livejournal.com]

За все за это, сведенное вместе. Это замечательно.

[v-pychick.livejournal.com]

что они все курят. Явно что-то очень тяжелое.

[spamsink]

Иван - накуренный вне всякого сомнения, а у Южной Каролины органчик заело, в котором запрограммировано упомянуть Южную Африку, Ирак и будущее, независимо от поставленного вопроса.

[fregimus.livejournal.com]

Я, ее слушая, вспоминаю Мурманский полуостров. Не знаю, что у нее там заело. Возможно, гастроном №22.

[spamsink]

У нее система только из трех единиц.

[quaest.livejournal.com]

Товарищу из Иванова можно невесту и поближе найти - известную нашистку, которая стала более лучше одеваться.

[fregimus.livejournal.com]

Не, та слишком умна.

[abzac-kakoj-to.livejournal.com]

Думаю, что у них родится журналист "Эксперта.ру"

[plakhov.livejournal.com]

Нууу ээ что я хочу сказать по этому поводу

[fregimus.livejournal.com]

Непроникновенно!

[plakhov.livejournal.com]

Ну так вы сами ведь понимаете, что поэтому и вот так оно всё и будет, здесь одно, а там-то где? Даже слов нет.

[jamhed.livejournal.com]

а чешские журналисты обнаружили, что вода на морозе замерзает, чем и поделились с общественностью:

[fregimus.livejournal.com]

Сильно.

[iad.livejournal.com]

Wtem coś zaczęło chrupać i trzeszczeć pod nogami. Pentuer przystanął i schylił się.

— W tym miejscu — rzekł — deszcz na opoce utworzył płytką kałużę. A z wody, patrz, dostojny panie, co się zrobiło…

Mówiąc to podniósł i pokazał księciu jakby tafelkę szklaną, która topniała mu w rękach.

— Gdy jest bardzo zimno — dodał — woda staje się przezroczystym kamieniem.

Azjaci potwierdzili słowa kapłana dodając, że daleko na północy woda bardzo często zamienia się w kamień, a para w białą sól, która jednak nie ma żadnego smaku, tylko szczypie w palce i wywołuje ból w zębach.

[klausnick.livejournal.com]

Грешно смеяться над больными людьми.

[fregimus.livejournal.com]

Блондинит, укуризм и журнализм — это не болезни!

[spamsink]

— Недавние опросы показывают, что 1/5 американцев не могут найти США на карте мира. Как вы считаете, почему так происходит?
Интересно, как бы оценили ответ в стиле "Тоже мне бином Ньютона! Да просто потому, что просьба показать США на карте мира - это не multiple choice question!"

[lyamur.livejournal.com]

Я так посмотрю, мисс Южная Каролина тоже стала более лучше одеваться а также овес, рожь и овощные культуры всякие

[cobetbi.livejournal.com]

Иван скорее всего живёт (весело живёт) в москве. "Из иваново" - это с недавних пор обозначение для выступлений такого рода. Просматривал интервью с митингов, там десятки таких. Иван, конечно лучший.

Вот ролик тоже назвали "света из иванова"


Этот товарищ интереснее всех в плане каких-то коммуникативных качеств. Но над ним нехорошо смеяться, у него явно болезнь какая-то. Но можно, сочуствуя, какие-то интересные вещи понаблюдать по части речевых функций.

[fregimus.livejournal.com]

Вы бы давали просто ссылки, или хотя бы видео поменьше размером. Если весь ютуб дураков тут собрать, очень уж длинная лента получится!

[cobetbi.livejournal.com]

Хотел отредактировать, не даёт, "You cannot edit this comment because someone has replied to it.". Можно удалить ветку, сильно негодовать не буду. На будущее учту.

[fregimus.livejournal.com]

Нет, ничего страшного.

[mikluha-maklai.livejournal.com]

Действительно, идеальная пара могла бы получиться.

[mimohod.livejournal.com]

Не знают, что ответить? Пусть поучатся у других:
http://www.youtube.com/embed/x4BCCF4PImI

[fregimus.livejournal.com]

http://www.youtube.com/watch?v=orcuPLLj098

[mimohod.livejournal.com]

Да он в порядке! Настроение хорошее, вот и прикололся. Может, из кино идёт, а там фильм про инопланетян смотрел.

[fregimus.livejournal.com]

Я, к сожалению, таких знаю. Он не прикололся.

[mimohod.livejournal.com]

Ну что ж, бывает. Что на уме, то и на языке. Даже если внезапно в голову пришло. (Я, кстати, в юности не умел сдерживать внезапно пришедшие идеи - сразу их предлагал. В школе, в институте ещё прокатывало, а когда пошёл работать, а вокруг - более опытные люди, и я с этой несдерженностью стал часто выглядеть глупо, начал заставлять себя придерживать внезапные "озарения" хотя бы на час...)

Блондинки-красотки, говорите?

[kurgus.livejournal.com]

Л.Н. Толстой, "Война и мир":
Народ, с Петей в середине, бросился к балкону.
старушка ловила бисквиты и не попадала руками
(том 3, часть I, XXI)
Коляска помчалась во все ноги лошадей
(том 3, часть III, XXV)

Заметьте, если выше в этом посте - два устных перформанса :-) (в смысле Хомского), семантика которых определяется частично описанной речевой ситуацией, то в случае Толстого - текстовые ситуации с семантикой, определяемой контекстом фрагмента и произведения (практически полное описание).

И никто не обещал, что высказывающийся субъект проявляет в этих конкретных ситуациях идеальную языковую компетенцию (опять таки по Хомскому). Или, по Ельмслеву, имеем форму содержания, которую субъект переводит в форму выражения, при этом формирование формы выражения «схема → норма → узус → речевой акт» далеко не всегда идеально - и на уровне синтаксиса, и в выборе узуса (три вида узуса по Ельмслеву - см. http://http://ru.wikipedia.org/wiki/Узус ).

Но схема ghсприствует всегда, главное - узнать/реконструировать ее :-)

[6-h-h.livejournal.com]

Мисс Каролина вызвала искреннее восхищение. Сбой в программе, однозначно.

[fregimus.livejournal.com]

Ответил. Только пишите там новые вопросы в корень, прямо под постом, а то я ответ свой искал дольше, чем отвечал…

[termometr.livejournal.com]

Спасибо!

Понял, исправлюсь.

[termometr.livejournal.com]

я так понял, что Вы получаете ссылки из той темы и дублировать просьбы в Ваших новых темах не нужно?
ибо тут-то я дал прямую ссылку, а Вам пришлось искать...

[fregimus.livejournal.com]

Дублировать не надо, все приходит мне в почту. Я Ваш последний вопрос видел, посмотрю завтра.

[termometr.livejournal.com]

Ок, спасибо!

[im-an-astronaut.livejournal.com]

Мисс Южная Каролина молодец, на самом деле, ибо, даже не имея ответа, назвала все ключевые слова, апеллирующие к жури и публике, а пробелы заткнула междометиями.

[fregimus.livejournal.com]

Да и Иван, в общем-то, тоже. Про честные выборы сказал, про Путин уйти — тоже сказал…

[cobetbi.livejournal.com]

У меня ещё такой вопрос возник, по прочтении предыдущего обсуждения щас. Может кто-нибудь подскажет что-то.

С детства была такая идея, всерьёз ей никогда не занимался, но в общих чертах обдумывал. Вообще лучший путь на мой взгляд, более интересный по крайней мере, чем автоматические переводы. Есть ли какие-то движения в этом направлении где-то, делал ли кто-то что-то такое? Или хотя бы задачи похожие высказывал?

Международный язык. Но не как обычно языки делают по типу естественных. Мне видится какой-то иероглифический язык. Иероглифы более всехо похожи на майя, но и с элементами китайских-шумерских, гораздо с большими вариациями, чем все они вместе взятые, огромное количество информации в одном умещается. Иероглиф - целое предложение. Квадратик, в котором и круглешки, и палочки, и всевозможные линии, или даже может быть штриховки (а может быть даже и цвета). Иероглиф означает всегда "что-то вот такое и такое изменило так-то и так-то что-то вот такое"... Далее идёт следующий иероглиф "в результате это изенилось так-то и так-то", или "перед этим вот это было таким-то и таким-то". Соответственно между иероглифами стрелочки разного вида. Группы иероглифов могут обводиться фигурами с какими-то пометками, с какими-то стрелочками...

Ну вот необязательно всё как-то так. Но суть в том, что человек с любым родным языком сможет это читать. Причём, спокойно читать вслух на своём языке. Китаец прочитает по китайски, русский по-русски, англичанин по-английски. Прикольно было бы. Можно было бы делать в интернетах сайты, понимаемые одинаково всеми людьми со всего мира. Википедия, наприер, была бы одной. Тут интересно, конечно, что внутри иероглифа вся хрень формализованная. Соответственно, роботы могут тоже отлично понимать людей. Например, википедии могут стать абсолютно другими. Могут автоматом в ровном "регулярном" виде выдавать статьи по разным темам. Или даже выполнять запросы вида "выдать вот эту статью не более чем на страницу объёмом с акцентом на таких вопросах". А бывшие "поисковики" вообще начинают обладать качествами искусственного интеллекта - могут офигенно отвечать на любые вопросы.

И ко всему этому райскому коммунистическому будущему путь лежит через создание грамотного международного языка. Непохожего на создававшиеся в прошлые столетия.

[cobetbi.livejournal.com]

Вот здесь картинка с небольшим фрагментом на языке - http://cobetbi.livejournal.com/133399.html.