Γλόκαϊα κόυζδρα

[fregimus]

arno1251 курдячит глокую куздру на всех языках мира, живых и мертвых. Помогайте!

Древнегреческого нет, новогреческого и литовского нет, санскрита тоже нет. Совершенно не представлены языки американских индейцев. Нет даже суахили! Непорядок…

Comments

[kobak.livejournal.com]

Ааа! Оказывается, она его курдячит, а не кудрячит!

[arno1251.livejournal.com]

Именно. А кое-где в вариантах таки кудрячит, несмотря на :)
Интересно, что "курдячит" в турецком языке звучит как "делает курдом" (kürdediyor).

[slobin.livejournal.com]

Древнегреческий уже есть, Альфина написала. Поскольку ленту я читаю от свежих постов к старым, я ссылку уже у неё видел. ;-)

... Veni narratum i quentam mirabilem vobis ...

[arno1251.livejournal.com]

Просто-напросто в загоне Черноногие и Поны,
Оджибвеев и Дакотов нет в попытках переводов!

P.S. Добавили санскрит. Лично диакритику проставлял :)

Совершенно не представлены языки американских индейц

[wiederda.livejournal.com]

Уже представлены [http://arno1251.livejournal.com/301421.html#cutid12]

Re: Совершенно не представлены языки американских инде

[fregimus.livejournal.com]

О! Наши заухали!