fregimus. Кацурагава Хосю. «Краткие вести…» (Reply)

Кацурагава Хосю. «Краткие вести о скитаниях в северных водах».

sciuro выкладывает эту редкую книгу в файлах.

Там ужасно интересная история. Это текст, записанный со слов японского моряка, корабль которого потерпел крушение и прибился к Алеутским островам. Японец, Кодаи, прожил несколько лет в России, был в Петербурге, а затем с первой российской экспедицией вернулся в Японию, где его очень подробно допросили. Дело происходило еще при Екатерине II. Эти материалы оказались так строго засекречены, что сами японцы их извлекли из архивов только в начале тридцатых годов XX века, издали… крошечным тиражом, и в продажу эта книга так и не поступила. В СССР микрофильм с этой книгой попал только в начале шестидесятых, десять лет шла подготовка академического издания, которое, увы, и здесь стало редкостью… Ко мне она попала случайно и ненадолго, но я успела ее отсканировать.

Да, еще вопрос - как думаете, этот пост стоит продублировать в тематических сообществах? в каких?

Если знаете, где бы еще об этом сообщить, то посоветуйте, пожалуйста — лучше прямо

sciuro.