С торчАщим пенУльтом

[fregimus]

ПАмятка начинАющему писАть по рУсскому языкУ.

КогдА начинАете писАть по рУсскому языкУ, не забывАйте расставлЯть ударЕния заглАвными бУквами. Это осОбенно вАжно, когдА, напримЕр, цитИруете ПУшкина «о, скОлько нам открЫтий чУдных» — ведь ваш читАтель дремУч и неотЕсан и слЫхом не слЫхивал о стихотвОрных размЕрах, ПУшкина не читАл, и передАчу «ОчевИдное-невероЯтное» ни рАзу не вИдел. Вдруг еще кудА-нибУдь не тудА удАрит?

ОсОбенно вАжно, чтОбы читАтель вдруг не подУмал, что вы, как и он, пИсали в стол. ОбязАтельно тАкже отмечАть ударЕние в слОве «бОльший», а то подУмают, что вы хотЕли сказАть «большИй», и срАзу сдЕлается непонЯтно.

АккурАтно расстАвленные ударЕния сдЕлают чтЕние вАших опусОв занЯтием не тОлько приЯтным, но и орфоепИчески поучИтельным.

Comments

[fdo-eq.livejournal.com]

Ошибка в слове "орфоэпический" намеренная? :-)

[fregimus.livejournal.com]

Нет, в слове «орфоепический» никакой ошибки нет.

[brewbuilder.livejournal.com]

"Мне нравится Ваш образ мыслей", -- Copyright(C) Вовочка/МарьИванна.

[pagankz.livejournal.com]

На днях встретил интересное написание числительных: 4ре, 5ть, 8мь. Прочтение не вызывает сложностей, как в случае с везде проставленными ударениями, но мозг постоянно возвращается и ищет для чего же все-таки так уточнили и в чем подвох.

[fregimus.livejournal.com]

Жуть.

[spamsink]

Меня такое написание числительных приводит в смесь бешенства и омерзения.

[fregimus.livejournal.com]

Это-то просто убожество, которое писать не умеет. Вот когда я прочитал цитату «мгновений чУдных» — тут да, мне автора захотелось сослать на Венеру, на урановые рудники. Стране нужен уран. А мне не нужно, чтобы меня держали за безграмотного идиота. И автор был бы при деле. Видите — всем была бы польза.

[sabotagecat.livejournal.com]

Вот как раз недавно на эту тему в ленте попалось:

http://cathay-stray.livejournal.com/289213.html

крОм'@ уд@р'Эн'иj,

[yegor-nachinkin.livejournal.com]

jЭст' j@ш'О р'@дУкцыjа глАсных и т.д., и т.п. (Всё, устал клаву переключать.) Поэтому предлагаю перейти сразу к псевдо-фонематической транскрипции.

Re: крОм'@ уд@р'Эн'иj,

[fregimus.livejournal.com]

Такого не видел. А к псевдофонематической транскрипции многие уже давно пришли.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Больше всего терпеть не могу варианты типа "оно того не стОит", как будто без запятой тут возможно другое прочтение.
Но, надо признаться, сама прибегаю к порочной практике, когда надо быстро и лаконично что-нибудь разьяснить. Например, что неправильно ударять Эрато на а, а такой-то господин непрестанно звОнит и лОжит.

[fregimus.livejournal.com]

а у меня́ кно́почки пря́мо с ударе́ниями есть, вот!

По-моему, спрос такой, что я скоро и для других такие сделаю, для стандартной русской клавиатуры. Сделать?

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Сделать-то я и сама могла бы, но у меня клавиатура греко-латинская, а вслепую печатать на кириллице я не умею. Была попытка надписать на клавишах маркером, но - некрасиво, и посему я вот уже с год пишу через службу "транслит.ру". Муторно, конечно, но клавиатура зато цела.

[fregimus.livejournal.com]

А у меня фонетическая (первый ряд — ЯВЕРТЫ). У нас тут тяжело с русскими буквами, как-то я вот к этой привык.

А раскладок-то сколько угодно можно одновременно установить, было бы чем переключать. Могу поделиться.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

А к линуксу их можно прикрутить?

[fregimus.livejournal.com]

Нет, к линуксу, к сожалению, нельзя. Я для Windows делал.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

У меня вот стандартный KDE выдаёт кучу ереси, раскладки татарские, башкирские, бурятские... русской вариантов десять... но фонетической нет при этом. Наверное, нужно какой-нибудь kde-i18n-ru устанавливать, а у меня система греческая опять же. Но теперь я непременно всё найду и настрою, потому что Вы правы, нечего ерундой заниматься.

[fregimus.livejournal.com]

В Windows нет, я сам делал. Но для линукса наверняка есть какая-нибудь примочка, чтобы раскладки делать.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Пишут, что для линукса уже сделана фонетическая раскладка, получаемая вместе с пакетом поддержки русского языка для кхкб. Сейчас вот кофе допью и займусь ею

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Как же нет фонетической, если я ей прямо сейчас пользуюсь?
Кста́ти, ударе́ния вот то́же себе́ прикрути́л, и разные буквы вроде ѣ и ѳ. Могу научить, если надо.
kde-i18n-ru — это локализация самого КДЕ, то есть переводы сообщений программ. А раскладки клавиатуры приходят с иксами, все сразу. КДЕ к ним только интерфейс с флажками поставляет.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Ну вот смотрю в книгу и вижу фигу. Раскладок штук десять, яверты не вижу. :(

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Это называется Phonetic, второй вариант сверху. Default, Phonetic, Typewriter, Legacy, Tatar, Ossetian... У Вас так? Если нет, то иксы без нее почему-то сконфигурированы, я не сталкивался с таким явлением еще.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Теперь и у меня так. В общем, криво обновила я его в последний раз, вот он мне и того. Не отображал половины.
Только надо отредактировать ея, больно неудобная. Расскажите заодно, как Вы буквы прикручивали, оченно буду благодарна.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

То есть, что редактировать в /etc/X11/xkb/ и как - ясно, неясно, как их обозначать, символы с ударениями. Было бы здорово, если бы Вы кусочек кода прямо вот так и положили бы.

[huzhepidarasa.livejournal.com]

а, черт, ЖЖ скушал форматирование
надо так:

<Multi_key> <apostrophe> <apostrophe> : "" U0301 # ударение
<Multi_key> <Cyrillic_softsign> <minus>: "ѣ" U0463 # ять
<Multi_key> <Cyrillic_SOFTSIGN> <minus>: "Ѣ" U0462 # Ять
<Multi_key> <Cyrillic_SOFTSIGN> <underscore>: "Ѣ" U0462 # Ять
<Multi_key> <minus> <Cyrillic_softsign>: "ѣ" U0463 # ять
<Multi_key> <minus> <Cyrillic_SOFTSIGN>: "Ѣ" U0462 # Ять
<Multi_key> <underscore> <Cyrillic_SOFTSIGN>: "Ѣ" U0462 # Ять
<Multi_key> <Cyrillic_I> <Cyrillic_I>: "І" U0406 # І
<Multi_key> <Cyrillic_i> <Cyrillic_i>: "і" U0456 # і
<Multi_key> <Cyrillic_O> <minus>: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
<Multi_key> <Cyrillic_O> <underscore>: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
<Multi_key> <Cyrillic_o> <minus>: "ѳ" U0473 # ѳ фита
<Multi_key> <minus> <Cyrillic_O>: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
<Multi_key> <underscore> <Cyrillic_O>: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
<Multi_key> <minus> <Cyrillic_o>: "ѳ" U0473 # ѳ фита
<Multi_key> <Cyrillic_VE> <Cyrillic_VE>: "Ѵ" U0474 # Ѵ Ижица
<Multi_key> <Cyrillic_ve> <Cyrillic_ve>: "ѵ" U0475 # ѵ ижица
<Multi_key> <period> <period>       : "…" # ellipsis

(в первой строчке в кавычках действительно стоит знак ударения UTF 0x0301, но его не видно в таком положении; можно скопипастить нужный символ отсюда: ́)

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Это я содержимое ~/.XCompose положил. А /etc/X11/xkb я не редактировал, меня он устраивает.

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Отлично. Буквы прикручиваем так. Сначала нужно настроить клавишу Compose. Инструкция для Убунту лежит, например, здесь:

https://wiki.edubuntu.org/ComposeKey

Потом заводим в домашнем каталоге файл по имени .XCompose и с таким содержимым:

include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"
: "" U0301 # ударение
: "ѣ" U0463 # ять
: "Ѣ" U0462 # Ять
: "Ѣ" U0462 # Ять
: "ѣ" U0463 # ять
: "Ѣ" U0462 # Ять
: "Ѣ" U0462 # Ять
: "І" U0406 # І
: "і" U0456 # і
: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
: "ѳ" U0473 # ѳ фита
: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
: "Ѳ" U0472 # Ѳ Фита
: "ѳ" U0473 # ѳ фита
: "Ѵ" U0474 # Ѵ Ижица
: "ѵ" U0475 # ѵ ижица
: "…" # ellipsis

Это мои собственные комбинации, Вы можете использовать какие Вам удобно.

Идея в том, что мы нажимаем последовательности клавиш, удерживая нажатой клавишу Compose (она же Multi_key). Например, Compose+(apostrophe,apostrophe) дает знак ударения.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Спасибо огромное! Но это же выходит, к аглицкому прикручено, а не к русскому. Каждый раз раскладку менять как-то грустно.

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Нет-нет, все именно на русском работает, раскладку менять не надо.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Всё замечательно, заработало. Спасибо Вам большое.
(Какой Вы, однако, замечательный анонимус). :)

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Всегда рад помочь.

Забыл во втором варианте файла строчку

include "/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose"

Ее надо бы включить, потому что в системном файле определены всякие полезные символы: длинное тире — compose+(minus,minus), кавычки-ёлочки « compose+(less,less) и » compose+(greater,greater) и еще много по мелочи: ±, ¢, ¿, ¡, №, ≥, ≤, ≠, Ⓒ, Ⓡ, не говоря уже о греческих и латинских акцентах.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

Греческие акцέнты из-под раскладки куда удобнее расставляются.
А строчку да, конечно, я включила.

[riki-koen.livejournal.com]

хотите русские буквы пришлю, самоклеющиеся? =)

[fregimus.livejournal.com]

Нет, спасибо. Я уж больше десяти лет на фонетической печатаю, мне зачем переучиваться?

[veldandi.livejournal.com]

http://fregimus.livejournal.com/77456.html?thread=1687440#t1687440

между про́чим

[veldandi.livejournal.com]

Проблема в том, что ЖЖ разрешает код ударения ( ́) в коммента́риях, но некорректно обслуживает его в записях и заголовках...

Re: между про́чим

[fregimus.livejournal.com]

ЖЖ, насколько я понимаю, это по барабану. У меня в записях сколько угодно ударений, и все с ними в порядке. Это зависит, как я заметил, от шрифта. В XP и Office 2003 (и даже 2007 до какого-то момента, кажется) шрифты Verdana и Tahoma с неправильными параметрами в диакритике, поэтому composer размещал ударение над следующей буквой. Эта проблема была незаметна с латинскими и греческими буквами, которые обычно бывают с диакритикой, потому что эти же все шрифты содержали precomposed для этих символов — но если попытаться поставить, например, акут над v или τόνος над π — там, где их обычно не бывает — та же самая петрушка выйдет. В Vista все шрифты уже исправленные.

[fulgur-conditum.livejournal.com]

До настоящего момента мне пришлось сталкиваться в ЖЖ с двумя типами проблем, связанных с отображением символов:
1) если у клиента не установлен шрифт или подстановка некорректна (очень часто),
2) если стиль, выбранный в самом ЖЖ, снабжён шрифтом, не поддерживающим данный символ (крайне редко и только в случаях экстремальных вроде санскрита или иврита).
Чтобы избежать крокозябр и квадратиков, нужно использовать в стиле самые простые шрифты, которые отобразятся у всех без исключения, а у себя грамотно настроить подстановку шрифтов в браузере.

[rruben.livejournal.com]

пИчать в стол это недурно :)

[randomisator.livejournal.com]

Ээээ... А все читатели писают в стол?:)))

[fregimus.livejournal.com]

Мне кажется, те, что расставляют ударения в цитате из Пушкина, считают, что их читатели ходят пока еще под себя…

[issandra.livejournal.com]

Я проверила на своей дочери (Русский-неродной) ей было легче и понятнее с этими ударениями.

[fregimus.livejournal.com]

Для ребенка, начинающего изучать русский как иностранный, конечно, может быть и легче. Но, если она собирается читать по-русски — а зачем иначе его учить? — придется все равно привыкать к стандартным правилам орфографии. Дело в том, что мы читаем словами, а не по буквам, поэтому глаз «спотыкается» на каждом нарушении структуры слова — заглавная буква, точки над е, штрих ударения. Когда она научится читать бегло, такие вещи будут, наоборот, очень мешать.

[luciferino]

Я обычно, если не сильно тороплюсь, выделяю нужную букву жирным шрифтом.
Это если текст чисто "коммуникативный" - в ЖЖ, например. А в наборе мне еще ни разу не понадобилось ударение. Если понадобится, не знаю, тады найду, а так лень :)

[fregimus.livejournal.com]

А как же так: в ЖЖ ударение требуется, а в наборе — нет? Как это объяснить?

[luciferino]

Как у других - не знаю, а у меня это очень просто объяснить. В ЖЖ я по возможности пишу так, как говорю - чтобы это было естественное общение. Конечно, письменно выходит поглаже, без беканья и запинок, но стиль одинаковый. Соответственно, иногда слова оказываются в такой форме, что на слух сразу понятно, а на письме можно недопонять. Много значит интонация. Потом, я еще часто использую намеренно искаженные слова (даже не обязательно падонкафские, а разные) - для шутки или для передачи каких-то нюансов своего отношения к предмету, или еще для чего-то - как в живой речи. Тоже не всегда ясно, если ударение не поставить. Иногда еще выделяю большой буквой то место, которое искажено специально, чтобы не приняли за грамматическую ошибку.

Ну вот, а в наборе совсем другое дело. Писать (шо, отметить букву "а"? :)) ) надо так, чтобы всё, что требуется, передавалось литературными средствами. Если слово стоит в неудачной форме, которую легко спутать с другой, значит, надо его изменить иди заменить, перефразировать предложение. Возможностей много. Изредка случается, что все равно путаница - приходится, например, набирать не "е", а "ё". И очень редко, когда хотелось бы поставить ударение. Обычно это один случай: слово "большими" или "больших". Когда фраза простая, можно положиться на догадливость читателя. Но если имеется фраза-колбаса в публицистическом (чужом!) тексте, который нельзя коцать, то бывает действительно непонятно (особенно если текст научный - там и так непонятного дофига, еще и это), очень трудно извернуться. Так бы было ударение - и проблема снята. Но вообще-то я предпочитаю все-таки извернуться и перестроить предложение, чтобы не было вообще этих "проблемных" форм.

[fregimus.livejournal.com]

Конечно, без таких форм намного яснее. А фраза-колбаса — всегда нехорошо.

[fregimus.livejournal.com]

Чудеса могут быть в самой Опере или в оконной системе. В Windows все чаще всего в порядке, хотя composer в Адобе InDesign все-таки лучше. Про шрифты в других операционках я мало знаю.

[allegecityrat.livejournal.com]

Зачем заглавными, когда соответствующий знак имеется? Вот та́к ставится: .