Бесшумный паровоз

[fregimus]

Возьмем самый обычный, пыхтящий и поминутно плюющийся паром паровоз. Прицепим к нему десяток вагонов на лязгающих сцепках. Снабдим колеса скрипучими тормозными колодками, разгоним это сооружение километров до 40 в час, а потом заставим затормозить и остановиться прямо у платформы тихой пригородной станции. Представили? А вот Антон Палыч Чехов иначе себе это представлял:

Темное страшилище бесшумно подползло к платформе и остановилось. («Дачники»)

Comments

[mike67.livejournal.com]

Что-то не вспомню - а паровозик разве раньше был на юзерпике?

[fregimus.livejournal.com]

Был. И другие дорожные знаки.

[windcryomancer.livejournal.com]

Просто наши предки владели технологиями намного превосходящими все, что мы нынче знаем. Эти знания были получены ими от Высшего Разума, а потом утрачены в результате всемирного заговора ученых.

[alek-juzhnyj.livejournal.com]

Лязг сцепок и скрип тормозов - мастер машинист может, ИМХО, точно контролируя скорость и т.д. обойтись без лязга и скрипа.
О пыхтении - там свои, наверное, тонкости, но, возможно, для специалистов - решаемые.
Неужели вы думаете, что Чехов никогда на поезде не ездил?
Нет, я допускаю художественное преувеличение, но всё же ...

[shkoorah.realision.ru (from livejournal.com)]

видимо не ездил :)

[spamsink]

Как известно, грязь - это вещество не на своем месте. Так же, видимо, и шум - звук не на своем месте или невовремя. Звуки же поезда, подползающего к платформе, будучи все вовремя и на своем месте, создают не шум, а технологическую музыку.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Не заглядывая в текст: во-первых, это в вечерних потемках, А вы явно представляете себе дневную картинку. Во-вторых, торможение могло начаться задолго до и к платформе поезд подполз уже как бы сам собой.
.

[fregimus.livejournal.com]

Вечером, да. При луне, но перед ужином.

azangru обращает внимание на такие вещи, загляните, если интересно. Мелкие ляпки и у классиков бывают. Так даже интереснее.

глумясь..

[tvzolotova.livejournal.com]

разновидение - симптом реальности..

[fat-crocodile.livejournal.com]

Папа, папа -- я твой духовный паровоз.

В паровозном вопросе

[yegor-nachinkin.livejournal.com]

Чехов, несомненно, заслуживает большего доверия, чем Ваши теоретические умозрения. Вы когда последний раз ждали на платформе подхода паровоза?

Re: В паровозном вопросе

[fregimus.livejournal.com]

Много раз. Но он так и не подошел.

[http://users.livejournal.com/taras_/]

"Подползло" несомненно означает малую скорость. Скорее всего поезд подкатывался к станции по инерции. "Бесшумно подползло и остановилось" - бесшумность относится только к подползанию, останавливалось оно уже со скрипом и грохотом.