Бесшумный паровоз

[fregimus]

Возьмем самый обычный, пыхтящий и поминутно плюющийся паром паровоз. Прицепим к нему десяток вагонов на лязгающих сцепках. Снабдим колеса скрипучими тормозными колодками, разгоним это сооружение километров до 40 в час, а потом заставим затормозить и остановиться прямо у платформы тихой пригородной станции. Представили? А вот Антон Палыч Чехов иначе себе это представлял:

Темное страшилище бесшумно подползло к платформе и остановилось. («Дачники»)

Comments

[fregimus.livejournal.com]

Вечером, да. При луне, но перед ужином.

azangru обращает внимание на такие вещи, загляните, если интересно. Мелкие ляпки и у классиков бывают. Так даже интереснее.