Натаскивать на/по

[fregimus]

Вот так, рисует и пишет fat_crocodile, студентов натаскивают на математику:



Я слышал только «натаскивать кого-л. по чему-л.», а «на» относилось только к охотничьим собакам («на зайца»). Еще об отстающих говорили «подтягивать ученика по математике». А вы какие разновидности слышали?

Comments

[fregimus.livejournal.com]

«Надрочиться» — это «набаловаться» или от мастурбации? Ни в том, ни другом значении смысл как-то не проступает, однако.

[better-days.livejournal.com]

Это "заниматься однообразной и скучной работой". С мастурбацией связано, но скорее косвенно. Слышал выражения "дрочить компьютер", "дрочить станок", так что, это, видимо, общепринятый смысл.

[slavin-e.livejournal.com]

"Словарь русского арго" Елистратова дает такие значения: "Дрочить (http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_3449) - заниматься пустым, никчемным делом; тратить силы попусту. Надрочиться (http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_7604) - хорошо научиться что-л. делать, набить руку в чем-л". Второе слово употребляется в сочетаниях "надрочить в чем-либо, на чем-либо, делать что-либо".

[slavin-e.livejournal.com]

"ся" пропустил.

[fregimus.livejournal.com]

Спасибо. Интересные значения.